Сохранение родного языка и коми-ижемского диалекта стало важной задачей для активистов Межрегионального общественного движения «Изьватас» («Ижемцы»), которые издали четыре новых учебных пособия, реализовав проект «Родной язык – основа духовности и культуры этноса коми-ижемцев».
Почти все родословные семей коми, проживающих в Ненецком округе, уходят корнями в Ижемскую волость (Ижемский район Республики Коми). На данный момент на территории НАО проживает больше 3500 коми-ижемцев и около 15% из них владеют родным языком. Воспитание духовности, любви к малой родине, своей культуре и народу начинается с любви к родному языку. Чудо языка объединяет людей, помогает осознавать общность и национальную целостность. Чтобы способствовать этому единству, помогать людям не забыть родной язык, общественное движение коми-ижемцев издало четыре учебных пособия: «Лыддьысян книга» («Книга для чтения»), Ижемско-русский, русско-ижемский разговорник, Ижемско-русский, русско-ижемский словарь для начинающих, пособие «Велэдам изьваса коми кыы» («Учим ижемский диалект коми языка»). Благодаря этим изданиям изучение коми языка станет проще и доступнее даже для неподготовленного человека.
- Всё меньше детей, рождающихся в семьях коми, знают язык своих предков, - отметил руководитель проекта и ответственный редактор изданий Иван РОЧЕВ, - этот неутешительный факт и собрал активистов Межрегионального движения коми-ижемцев «Изьватас» за столом обсуждений в апреле 2016 года. Сначала мы хотели решить проблему с помощью создания Фонда сохранения коми языка, ижемского диалекта и культуры. Но вовремя одумались и поняли, что для такого серьезного и масштабного проекта мы не найдём финансовой поддержки. На наше счастье в этот период появилось Положение о XII конкурсе социальных и культурных проектов ПАО "ЛУКОЙЛ" в Республике Коми и Ненецком автономном округе. Мы решили сделать проект и отправили свою заявку на номинацию «Духовность и культура». В работе нас поддержали Этнокультурный центр, окружной Центр образования, департамент образования, культуры и спорта. После того как мы отправили заявку на конкурс, долго ждали ответа, планировалось, что подтверждение придет в сентябре, но сентябрь, и октябрь прошли в молчании, только в ноябре нам сообщили, что мы получим грант и активисты приступили к непосредственной работе над реализацией проекта. В мае получен результат – наши красивые и полезные учебные пособия. Без ложной скромности скажу, что это важное событие в жизни коми-ижемцев, проживающих на территории Ненецкого округа.
Во время презентации четырёх изданий собравшиеся чествовали всех авторов, соавторов, редакторов, дизайнеров и художников, работавших над созданием пособий. За вложенный труд все участники проекта получили благодарственные письма из рук Ивана РОЧЕВА. Завершилась встреча чтением стихов на коми-ижемском диалекте и общей фотографией.
Анна СТУКАЛЮК
.jpg)
